ОПОВІДАННЯ ТА КАЗКИ ВАСИЛЯ СУХОМЛИНСЬКОГО ТА ЇХ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ В УКРАЇНІ І СВІТІ
DOI:
https://doi.org/10.35433/pedagogy.5(91).2017.122-127Keywords:
В. Сухомлинський, художня спадщина, дитяча література, художні мініатюри, оповідання, притчі, казки, збірки оповідань та казок, перевидання, філософія для дітей, перекладAbstract
В статті розглядаються публікації художніх творів для дітей Василя Сухомлинського в дитячих журналах, педагогічній пресі, окремих виданнях. Наголошено на їх особливостях та показано поетапне зростання інтересу до художньої спадщини педагога, що проявляється у збільшенні випуску різними видавництвами збірників його оповідань та казок, включенні окремих мініатюр до підручників і посібників для дітей. При аналізі джерел застосовано хронологічний та країнознавчий підходи, що дозволило визначити першість України в публікаціях творів Сухомлинського для дітей, а також показати поширення цих текстів у різних країнах світу. Здійснений у статті аналіз публікацій показав необхідність подальшого дослідження цієї теми.References
Sukhomlynskyi V. O. Shchob u sertsi zhyla Batkivshchyna [So That the Homeland Lives in the Heart] / V. O. Sukhomlynskyi. – K. : Tovarystvo "Znannia" Ukrainskoi RSR, 1965. – 80 s. : il.
Sukhomlynskyi V. O. Moral'ni zapovidi dytynstva i yunosti [The Moral Commandments of Childhood and Youth] / V. O. Sukhomlynskyi. – K. : Rad. shk., 1966. – 232 s.
Sukhomlinskyi V. A. Serdtse otdaiu detiam [I Give my Heart to Children] / V. A. Sukhomlynskyi. – K. : Rad. shk., 1969. – 248 s.
Sukhomlynskyi V. O. Narodzhennia hromadianyna [Birth of a Citizen] / V. O. Sukhomlynskyi. – K. : Rad. shk., 1970. – 288 s.: il.
Legenda o materinskoi liubvi [The Legend of Maternal Love] // Semia i shkola [Family and School]. – 1965. – № 3. – S. 23.
Natalochka i konvalii [Natalochka and Lilies] // Silski visti [Rural News]. – 1967. – 17 travnia.
Legenda o liubvi [Skazki babushki Marii] The Legend of Love [Tales of Grandma Maria] // Koms. Znamia. – 1969. – № 6. – 5,8,9 oktiabria.
Viaselka [Rainbow]. – 1970. – № 1. – S. 6–8.
Viaselka [Rainbow]. – 1970. – № 11. – S. 5.
Viaselka [Rainbow]. – 1970. – № 3. – S. 6–8.
Viaselka [Rainbow]. – 1970. – № 8. – S. 3–4.
Literatura i mastetstva [Literature and Art]. – 1970. – 5 iiunia.
Vitka V. T. Holos uchytelia [Teacher's Voice] / V. T. Vitka // Spohady pro Sukhomlynskoho [Recollections of Sykhomlinsky]. – K. : Rad. shk. – 1990. – S. 155.
Poiushchee peryshko : Rasskazy i skazki [Sighing Feather: Stories and Tales] / sost. E. Ershova, K. Orlova; ris. P. Aseeva. – M. : Det. lit., 1974. – 32 s.: tsv. il.
Pust budut y Solovei y Zhuk : Rasskazy y skazky dlia ml. shk. vozrasta [Let There Be Nightingale and Beetle : Stories and Fairy Tales for Primary School Age] / khud. A. Brei. – M. : Malysh, 1977. – 24 s. : tsv. il.
Sukhomlinskyi V. A. Biobibliografiia [Bio-Bibliography] / V. A. Sukhomlynskyi; [sost. A. Y. Sukhomlynskaia, O. V. Sukhomlynskaia]. (pozytsii 693–792). – K. : Rad. shkola, 1987. – 255 s.
Sukhomlynskyi V. O. Biobliohrafiia : 1987–2000 rr. [Bio-Bibliography : 1987-2000] / V. O. Sukhomlynskyi; [uklad. H. I. Sukhomlynska, O. V. Sukhomlynska]. (pozytsii 70-80). – K. : KNEU, 2001. – 128 s.
Sukhomlynskyi V. A. Khrestomatiia po etike [Book on Ethics] / V. A. Sukhomlynskyi; [sost. i avtor vstupyt. ctati O. V. Sukhomlynskaia]. – M. : Pedahohyka, 1990. – 304 s.
Hariacha kvitka : Opovidannia ta kazky [Hot Flower: Stories and Fairy Tales] / peredm. N. Zabily; uporiad. H. Sukhomlynska; mal. V. Yevdokymenka. – K. : Veselka, 1978. – 104 s. : il.
Sukhomlynskyi V. O. Kudy pospishaly murashky : [kazky dlia doshk. viku] [Where Did Ants Hurry? [Fairy Tales for Preschoolers] / V. O. Sukhomlynskyi; [khud. H. Sokyrynska]. – K. : Veselka, 1981. – 20 s. : il.
Sukhomlynskyi V. O. Pshenychnyi kolosok: Kazky ta opovidannia : [dlia doshk. viku] [Wheat Spikes: Tales and Stories: [for preschoolers] / V. O. Sukhomlynskyi; [uporiad. H. Sukhomlynska; khud. O. Koshel]. – K. : Veselka, 1985. – 30 s. : il.
Sukhomlynskyi V. O. Kazky Shkoly pid Holubym Nebom : Kazky, prytchi, opovidannia [Tales of the School under the Blue Sky: Tales, Fables, Stories] / V. O. Sukhomlynskyi; [uporiad. O. V. Sukhomlynska]. – K. : Osvita, 1991. – 191 s. : il.
Sukhomlynskyi V. O. Chysta krynytsia: Kazky, opovidannia, etiudy : [dlia simei. chytannia] [Pure Well: Tales, Stories, Essay: [for family reading] / V. O. Sukhomlynskyi; [khudozh. oform. N. V. Sosninoi; uporiad. O. V. Sukhomlynska; peredm. D. S. Cherednychenka]. – K. : Veselka, 1993. – 287 s. : il. – (Shk. b-ka).
Sukhomlynskyi V. O. Vichna topolia: Kazky, opovidannia, etiudy : [dlia mol. shk. viku] Eternal Poplar: Fairy Tales, Stories, Essay : [for primary age] / V. O. Sukhomlynskyi; [uporiad. O. V. Sukhomlynska ; za zah. red. D. S. Cherednychenka]. – K. : Heneza, 2003. – 272 s. : il. – (Nova shk. b-ka).
Sukhomlynskyi V. O. Vohnehryvyi konyk : Kazky, prytchi, opovidannia [Flaming Grasshopper: Tales, Fables, Stories] / V. O. Sukhomlynskyi; [uporiad. i peredm. O. V. Sukhomlynska]. – 2-he vyd., ster. – K. : Vikar, 2008. – 200 s. : il. – (Skarby ukr. lit-ry).
Sukhomlynskyi V. O. Kvitka sontsia : Prytchi, kazky, opovidannia : [kn. dlia chytannia doroslymy ditiam] [Flower of the Sun: Fables, Fairy Tales, Stories : [book for reading to children by adults] / V. O. Sukhomlynskyi; [per. D. S. Cherednychenka]. – Kh. : Shkola, 2009. – 240 s.
Sukhomlynskyi V. A. Tsvetok solntsa : Pritchi, skazki, rasskazy [Flower of the Sun : Fables, Fairy Tales, Stories] / V. A. Sukhomlynskyi; [red. T. Vakulenko; rys. Zhenia Zhytnyk]. – Kh. : Shkola, 2012. – 236 c.
Sukhomlynskyi V. O. Vsi dobri liudy – odna simia : [zbirka tvoriv] [All Good People – One Family / V. O. Sukhomlynskyi; [mal. O. Makiievoi]. – Kh. : Shkola, 2012. – 160 s.
Sukhomlynskyi V. A. Vse dobrye liudi – odna semia [All Good People – One Family] / V. A. Sukhomlynskyi; [il. O. Makyevoi]. – Kh. : Shkola, 2013. – 160 s.
Shkolnik S. Ya. Uroky Sukhomlynskoho. Muzychni instsenivky za motyvamy kazok [Lessons from Sukhomlinsky. Musical Dramas Based on Fairy Tales] : [metod. posib.] / S. Ia. Shkolnik, N. L. Kelina. – Kh. : Ranok, 2009. – 64 s.
Sukhomlynskyi V. O. Ya rozpovim vam kazku... Filosofiia dlia ditei [I Will Tell You a Fairy Tale ... Philosophy for Children] / V. O. Sukhomlynskyi; [uklad. O. V. Sukhomlynska]. – Kh. : VD "Shkola", 2016. – 576 s.
Sukhomlynskyi V. O. Khrestomatiia z etyky [The Textbook on Ethics] / V. O. Sukhomlynskyi. – Pekin : Nar. osvita, 1998. – in Chinese.
Thinking Trees and Laughing Cats: Thinking Curriculum for Pre-school [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://books.google.com.ua.
World of Beauty. Tales from Pavlysh [translated by Alan Cockerill. Illustrated by students from Ukraine and Belarus]. – 2013. – 32 p.
Sukhomlinsky News // The Holistic Educator: Education for Peace and Global Citizenship [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://theholisticeducator.com/sukhomlinsky/newsletter/.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Л. В. Старикова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors published in this journal agree to the following terms:
a) The authors reserve the right to author their work and grant the journal the right to first publish this work under the Creative Commons Attribution License, which allows others to freely distribute the published work with a mandatory link to the authors of the original work and the first publication of the work therein magazine.
b) Authors have the right to enter into separate additional agreements regarding the non-exclusive distribution of the work in the form in which it was published by this journal (for example, posting work in an electronic repository of the institution or publishing as part of a monograph), provided that the reference to the first publication of the work is maintained therein. magazine.
c) Journal policy permits and encourages the submission of manuscripts by the authors on the Internet (for example, in repositories of institutions or on personal websites), both prior to submitting this manuscript to the editorial board and as it contributes to the emergence of productive scientific discussion, and has a positive impact on the promptness and dynamics of citing a published work (see The Effect of Open Access).
ISSN 
